California lawmakers are on the brink of making a controversial move that could drastically reshape the housing landscape. This week, they could become the first state to allow non-U.S. citizens, including illegal immigrants, access to state-funded loans for down payments on homes…